When it comes to my Swedish, my verbs, nouns, pronouns, adj... etc are pretty good. But when it comes to forming sentences I have a tendency of doing so as if I was speaking in English. Now I know in some cases that works but most it doesn't. I have a few friends in Sweden and they tell me, that you just have to know how to say something, it was hard for them to explain it to me. Is there a format or guidelines, with let's say questions or statements that you can follow so that way I do not have to keep guessing?

-mindfart-

um....

no offense sis but are you asking if anyone can speak swedish?

talar du svenska?