Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,163,422 members, 7,853,829 topics. Date: Saturday, 08 June 2024 at 05:31 AM

Learn How To Speak Pidgin Language - Culture (5) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Learn How To Speak Pidgin Language (14225 Views)

Learn How To Speak Hausa Here / Legalise Pidgin Language / Let's Interprete Pidgin Language On This Forum (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Reply) (Go Down)

Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:16pm On Nov 12, 2012
abiL: You for tell am SAY you wan chop her kpekus grin
lwkmd...edited...or better still "YOU FOR TELL AM SAY YOU WAN STRAF HER"

STRAF: fûck
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:17pm On Nov 12, 2012
hornipipe: grin grin
Say ' i no vex o ' instead smiley

I no vex oo smiley

una sabi pidgin wellu abi?

say a very hard sentence and i ll try to translate what u mean
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:17pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Help who? Na Yeye gal wey dey form cat woman? Abeggi! Oya olofofos translate give am o! tongue





I certainly don't need your help. Can't remember asking for it.

You too Na yeye old woman.

Didn't I tell you to lock that door?.. Who called you back undecided
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:18pm On Nov 12, 2012
abiL:

Yeah I am. Thanks loads smiley

If you're interested in learning the warri-flavoured pidgin i could suggest a song for you to download
Listen to it and come ask questions
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:18pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Help who? Na Yeye gal wey dey form cat woman? Abeggi! Oya olofofos translate give am o! tongue

Bck to basics...

Cabana= crib/house
Villa= village
Oyinbo= white man
Torie= story
Abuna=possie
Kpecus= vagjajay or prickkk
Gbana= heroine
Orijo= original



chei, you too mush...gyrate more sweery
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:19pm On Nov 12, 2012
ItsModella: Akata: African American/Afro Caribbean/Black British
Ajebutter: The literal translation is eating butter, usually used to refer to the elite or rich people.
Ajepako: The literal translation is eating wood, usually used to refer to people who were brought up in the streets.
Oyinbo: White person
Craze: Crazy
419: Fraud
Haba: Oh God, good grief
Wallahi: I swear to Allah
Dey dere: Keep fooling yourself or keep living in deceit.

my sexy green latern, your head dey dia....carry go
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Idowuogbo(f): 11:19pm On Nov 12, 2012
abiL:

I certainly don't need your help. Can't remember asking for it.

You too Na yeye old woman.

Didn't I tell you to lock that door?.. Who called you back undecided
Who volunteered to help u? To d left abeg! Feeling funky tonite hey?
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:19pm On Nov 12, 2012
abiL:

Yeah I am. Thanks loads smiley

glad we could be of help
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:20pm On Nov 12, 2012
flanrey:

If you're interested in learning the warri-flavoured pidgin i could suggest a song for you to download
Listen to it and come ask questions

Carry go jare! Jist me the song make gbadun am small small. No long ting oga

(That does not sound right)
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:21pm On Nov 12, 2012
Sybellah:

I no vex oo smiley

una sabi pidgin wellu abi?

say a very hard sentence and i ll try to translate what u mean

you just dey para anyhow for this cabana.no make i vex give you o.kpata kpate na ban i go chop.me no send o

oya translate it
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:21pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Who volunteered to help u? To d left abeg! Feeling funky tonite hey?


*yawn*

Please don't pollute this thread. I'm trying to learn here.

NEXT!!
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Idowuogbo(f): 11:22pm On Nov 12, 2012
lalaosky:

chei, you too mush...gyrate more sweery
cool cool cool
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:22pm On Nov 12, 2012
Sybellah:

I no vex oo smiley

una sabi pidgin wellu abi?

say a very hard sentence and i ll try to translate what u mean
ok translate
My name is bellah and i am from CIV
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:22pm On Nov 12, 2012
Chinko: China
Okirika: Second hand product
Body dey inside cloth: I'm still alive
Sabi: Know
Notin spoil: Everything is good
Paddy/Paale: Friend
Pata: Underwear
Quanta: Trouble/Fight
Ojoro: Cheating
Jara: Extra
Oga: The man in charge
Ofofo/Akproko/Amebo/Gbeborun: Gossip, to poke nose.
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:22pm On Nov 12, 2012
lalaosky:

you just dey para anyhow for this cabana.no make i vex give you o.kpata kpate na ban i go chop.me no send o

oya translate it

You're just paranoid. Don't let me get angry at you. Forever and ever I will eat a ban. I don't care grin
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:23pm On Nov 12, 2012
abiL:

Carry go jare! Jist me the song make gbadun am small small. No long ting oga

(That does not sound right)

you're doing just fine...at this rate, you'll be perfect pretty soon
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:23pm On Nov 12, 2012
abiL:

Carry go jare! Jist me the song make gbadun am small small. No long ting oga

(That does not sound right)

That was wrong

Just search google or preferably mp3skull for Erigga - wild wild west.mp3

Lemme know when you download
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:23pm On Nov 12, 2012
Second hand goods - bend down select o! grin
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:24pm On Nov 12, 2012
flanrey:

That was wrong

Just search google or preferably mp3skull for Erigga - wild wild west.mp3

Lemme know when you download

Correct me then
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Idowuogbo(f): 11:24pm On Nov 12, 2012
abiL:


*yawn*

Please don't pollute this thread. I'm trying to learn here.

NEXT!!
Den hush ur gums and focus.

Dey blow attitude for who? undecided
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:24pm On Nov 12, 2012
abiL:


What's akpako?
omo(oh) mehn this wan(one) hard o.mek(make) person helep(help) me out here
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:25pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Den hush ur gums and focus.

Dey blow attitude for who? undecided


Says who?

Negro please!
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:25pm On Nov 12, 2012
Make I knack you akpako: Let me thrust into you, in other words, let's have $ex
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Idowuogbo(f): 11:26pm On Nov 12, 2012
lalaosky:
omo(oh) mehn this wan(one) hard o.mek(make) person helep(help) me out here
shocked shocked
U serious? Come on Lala! Dats easy peazy
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:27pm On Nov 12, 2012
ItsModella: Make I knack you akpako: Let me thrust into you, in other words, let's have $ex

So akpako means having sèx or does it mean dïck
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:27pm On Nov 12, 2012
lalaosky:

you just dey para anyhow for this cabana.no make i vex give you o.kpata kpate na ban i go chop.me no send o

oya translate it

Chei! shocked cry

you are just para in this house. don't make me vex u oo kpata kpate na ban i will go to eat, i didn't send u oo
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:28pm On Nov 12, 2012
abiL:

Carry go jare! knack the gbedu make i feel am. No long ting

cool
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Idowuogbo(f): 11:28pm On Nov 12, 2012
Sybellah:

Chei! shocked cry

you are just para in this house. don't make me vex u oo kpata kpate na ban i will go to eat, i didn't send u oo

Awwwwh... U almost dere, try again! wink
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by abiL(f): 11:28pm On Nov 12, 2012
Sybellah:

Chei! shocked cry

you are just para in this house. don't make me vex u oo kpata kpate na ban i will go to eat, i didn't send u oo



I translated it as:

You're just paranoid. Don't let me get angry at you. Forever and ever I will eat a ban. I don't care
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by 3RNEST(m): 11:29pm On Nov 12, 2012
u gbogree today?
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:29pm On Nov 12, 2012
abiL:

You're just paranoid. Don't let me get angry at you. Forever and ever I will eat a ban. I don't care grin

lol...you tried...here is the correct explanation

you're just disturbing(PARA) any how in this area(CABANA which could also mean crib as idowu pointed out).don't let me get angry with you( no(don't) make me vex(angry) with you).highest thing, i'll get banned chop ban (by the MODS)).i don't care(i no send o)
Re: Learn How To Speak Pidgin Language by Nobody: 11:29pm On Nov 12, 2012
hornipipe: ok translate
My name is bellah and i am from CIV

una can call me Bellah
I dey from CIV

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Reply)

About The Edo's/benin's. . . "oba Gha To Kpe Re" / Court Nullifies Installation Of 21 Kings By Ajimobi In Oyo / What Is The Yoruba Word For "Oak Tree"

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 30
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.