^ Ce ne pas grave.

Je pense que la femme me va pas comprendre, si oui...... Alors, Je suis prêt pour le slap

ça sonne comme le tonnerre et pique comme un fouet

CAMEROONPRIDE: vache qui rit c'est un fromage, et cette vache sur l'emballage rit..I think he's referring to shape/size of Texascow heard she's chubby.

Je comprends maintenant

Je suis ravi d'etre partie des Nigerians francophones. Bonjour a tout le monde. Le francais c'est une belle langue et le fait que vous l'avez domine vous presenter l'opportunite de se lancer au monde international.

Wooooow!je suis tres heureuse d'etre ici!et de parler francais avec les gens qui comprennent.qu'est qui ce passe?

morewhunmie: Wooooow!je suis tres heureuse d'etre ici!et de parler francais avec les gens qui comprennent.qu'est qui ce passe?

comment vas tu? je pensais que tu avais abandonne ton topic(thread)

@camerounpride,nah!

morewhunmie: @camerounpride,ouais!

tu vis ou? au nigeria? ou as tu appri a parler francais?

J'habite au nigeria et j'etudiais la langue francais

morewhunmie: J'habite au nigeria et j'etudiais la langue francais

aha onila je ne sais pas si tu la connais, m'a dit que le francais etait interdit au Nigeria. tu as deja ete au Cameroun?

Non,mais j'ai ete au porto-novo,ca c'est la republique du Benin.et toi,tu es ou maintenant?

morewhunmie: Non,mais j'ai ete au porto-novo,ca c'est la republique du Benin.et toi,tu es ou maintenant?

chouette. je suis aux USA maintenant , mais je suis ne et j'ai grandi au Cameroun. faudrait penser a me rendre visite au Cameroun un de ces 4

^ Voir ici, le joueur

pleep: ^ Voir ici, le joueur

non mon ami , je ne suis pas un jouer, juste un guide touristique

Bon

morewhunmie: Bon

qu'est-ce-qui est bon?

^Le matin

Bonjour à tous.

@Cameroonpride
est ce qu'on peut utiliser 'fil' pour 'thread' dans ce sujet...Par exemple: Elle a ramené le fil en disant 'bon'

Fourcade: ^Le matin

Bonjour à tous.

@Cameroonpride
est ce qu'on peut utiliser 'fil' pour 'thread' dans ce sujet...Par exemple: Elle a ramené le fil en disant 'bon'

you mean something like : revenons a nos moutons?


the : elle a ramene le fil en disant bon, doesn't make sense if what you are trying to say is : she brought the thread back on track

Revenons a nos moutons

Exactement!

Traduire ca pour moi alors,ca me depasse..
une autre exemple...Elle nous a ramené ici?
J'espere que tu me comprends. Le derniere poste ici etait en Juin 28.

Fourcade: Revenons a nos moutons

Exactement!

Traduire ca pour moi alors,ca me depasse..
une autre exemple...Elle nous a ramené ici?
J'espere que tu me comprends. Le derniere poste ici etait en Juin 28.

yeah better i got you ...you mean she woke up the thread right?

Yeah

Tu as oublié une de mes questions...can someone use 'fil' for thread?

i know 'fil' is used for sewing,will it be used to mean the same thing here?

Fourcade: Yeah

Tu as oublié une de mes questions...can someone use 'fil' for thread?

i know 'fil' is used for sewing,will it be used to mean the same thing here?

nope , i don't think so .

i know the expression with fil is: j'ai perdu le fil de mes idees. ( i don't remember what i wanted to say) .
but using fil for thread ain't correct and won't make sense

Alors, le mot est sujet?

Revenons a nos mouton lol clair que pour un anglophone cette expression na aucun sens!!

Fourcade: Yeah

Tu as oublié une de mes questions...can someone use 'fil' for thread?

i know 'fil' is used for sewing,will it be used to mean the same thing here?

@bold
Yes

Le mot fil est utilisé à la place du mot thread dans les forums francophones.

Fil désigne ici le fil de discussion, c'est-à-dire une suite de messages.

CAMEROONPRIDE: nope , i don't think so .

i know the expression with fil is: j'ai perdu le fil de mes idees. ( i don't remember what i wanted to say) .
but using fil for thread ain't correct and won't make sense

Oui Cam.

Fourcade peut utiliser le mot fil ici. C'est l'équivalent Français du mot thread.

Bazil: Revenons a nos mouton lol clair que pour un anglophone cette expression na aucun sens!!

Absolument !

C'est une expression typiquement francophone qui est l'équivalent anglais de let's get back on topic dans un forum de discussion.

DeBamenda:

Oui Cam.

Fourcade peut utiliser le mot fil ici. C'est l'équivalent Français du mot thread.

okay, to me it didn't make sense.
fourcade Debamenda answered your question

Il y a combien de francophones sur le forum?; il faudrait faire un recensement

Les profs sont ici


@Debamenda,Je suis ravis de faire votre connaissance.

@Pleep..comment vont les lecons?

@Cam...yea,i see

Bonjour! bonjour! bonjour!

CAMEROONPRIDE: bonjour ,comment allez vous?

Je vais bien, mon ami...
Merci.

DeBamenda:

Oui Cam.

Fourcade peut utiliser le mot fil ici. C'est l'équivalent Français du mot thread.

Hmmmm jcrois pas non, oui thread veut dire fil en francais mais sa serai pas trop evident de lutiliser dans ce context c du mot a motisme. Sujet de discussion serais plus approprie ou encore Titre.