Is 'na' an hausa word or a yoruba word?

Na you be dat

Is 'na' an hausa word or a yoruba word?

It is actually an Igbo word, a short form a "nna"

Don't know wether it exist in Hausa language. But 'na' is an original Yoruba word & not even a slang. Atimes, it can be spelt naa instead of na.
* Òrò na, (the word).
* Omo na, (the child)
* Emi na re, (this is me)
* Iwo na wa nibe (you are also there).

Okiki_Oluwa: Don't know wether it exist in Hausa language. But 'na' is an original Yoruba word & not even a slang. Atimes, it can be spelt naa instead of na.
* Òrò na, (the word).
* Omo na, (the child)
* Emi na re, (this is me)
* Iwo na wa nibe (you are also there).

Thanks

I'm refering to the word 'na' as in it/there
na you=it is you

POPeter:

Thanks

I'm refering to the word 'na' as in it/there
na you=it is you

ohun na ni mo n so (that's what I m saying).

any other suggestions?

POPeter:


Thanks

I'm refering to the word 'na' as in it/there
na you=it is you

That's obviously pidgin English now, abi?