Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,155,682 members, 7,827,529 topics. Date: Tuesday, 14 May 2024 at 01:06 PM

The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. (2495 Views)

The Original Yorùbá Word For Wife Is Aya Not Ìyàwó / Iyawo-wife The Original Yoruba Word For Wife Is Aya / Some Igbo/yoruba Word Used In Urhobo/Isoko Language (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by Tobbylobar(m): 1:40pm On Feb 11, 2015
The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo.

Did you know that the original word for wife in Yoruba language is AYA and not IYAWO? The latter is quite commonly used nowadays than the former. I would take you through how Iyawo came about;

Wura who was at the phase of choosing a spouse was faced with the task of selecting the most suitable one for herself, she was the first child and the daughter of the King of Iwo (A Yoruba town)

Yoruba deities like Sango, Ogun, and other known male deities went to Iwo to seek her hand in marriage. Wura mistreated them, Wura was very rude and uncouth. She meted the worst behaviour one can think of onto her suitors.

Everyone of them failed to accomplish the prospect of marrying her because they could not withstand her behaviour, they all abandoned their mission on their first day, that was how tough Wura was. However, when it was Orunmila's turn, before he set for Iwo, he sought wisdom from Olodumare through Ifa. He was duly informed that no matter the treatment Wura might subject him to, he must not react accordingly, he should have patience and lots of endurance. He was highly warned to expect humiliation from Wura but must not be provoked.

When Orunmila got to Iwo, Wura looked at him scornfully, she did not welcome him, she hissed at him, called Orunmila all sorts of name, she did not even give Orunmila any food or entertained him. Orunmila just ignored her attitudes. The first day, second day, till about the seventh day. To cap it all, Wura took Orunmila's Opon-Ifa [divination board] and used it as firewood, she took Orunmila's Pouch [Apo Ominijekun] from him. This angered Orunmila greatly but he still conducted himself alright. he refused to react to her behaviour having been warned the consequences of not heeding advice.

In the long run, the King noticed that Orunmila was humble and well behaved, he was amazed that Orunmila did not react or show any sign of anger towards his daughter despite the humiliation. Orunmila's behaviour gave him the assurance that he would take good care of Wura his daughter if she became his wife. All along, unknowingly, Wura's behaviour had been a test for all the prospective suitors. The King eventually summoned Orunmila and handed Wura over to him as his wife and he divided his property into two. He gave Orunmila half of it, Orunmila thus became rich and had Wura as his wife

Upon Orunmila's arrival back home, his people welcomed him enthusiastically for his accomplished task, they asked for some details of his new wife, his answer was direct: Iya-ti-mo-je- ni-Iwo (the result of my indignation at Iwo town). This eight syllable word, "Iya-ti-mo-je- ni-Iwo" became known as Iya-Iwo, and now Iyawo.

By: Bola Olalekan

1 Like

Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by Redoil: 2:03pm On Feb 11, 2015
Whatever you like call them na ur business
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by leshluap(m): 2:16pm On Feb 11, 2015
NA UR OWN B DAT, BABE NA BABE. period.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by absoluteSuccess: 4:16pm On Feb 11, 2015
Redoil:
Whatever you like call them na ur business
Why are you in pain on them Yoruba threads? Kachimezie Eziokwu.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by tpiah01: 5:37pm On Feb 11, 2015
Iyawo is bride or new wife while the term Aya generally implies a woman who is not newly married.

The "new Iyawo" period generally only lasts until the "Iyawo" has children, after which she gets a more "secured" position and in the olden days, her old spot of "Iyawo" ie novice, gets occupied by the new wife in a polygamous household.

being a "novice Iyawo", btw, was not an enviable position because you do all the major labour in the household immediately the honeymoon is over and your husband starts scouting for another wife while you try to get pregnant. Sort of glorified slave/servant.


All these are generally speaking, could have different contexts.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by juman(m): 6:18pm On Feb 11, 2015
Hmmm, iyawo vs aya.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by absoluteSuccess: 1:06pm On Feb 13, 2015
This song from King Sonny Ade shed some light


Won fe won laya, ni'jofin o.
onile a jori eja, ajoji a jori eku,

Eyan o je serue sodo mi
koma deti koma de dariwo

Wongbe yawo lo onke
Won gbe yawo lo onke.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by macof(m): 10:05pm On Feb 13, 2015
tpiah01:
Iyawo is bride or new wife while the term Aya generally implies a woman who is not newly married.

The "new Iyawo" period generally only lasts until the "Iyawo" has children, after which she gets a more "secured" position and in the olden days, her old spot of "Iyawo" ie novice, gets occupied by the new wife in a polygamous household.

being a "novice Iyawo", btw, was not an enviable position because you do all the major labour in the household immediately the honeymoon is over and your husband starts scouting for another wife while you try to get pregnant. Sort of glorified slave/servant.


All these are generally speaking, could have different contexts.

Your logic is nt so bad but the Op's story is exactly how the word "Iyawo" came to be
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by tpiar: 10:23pm On Feb 13, 2015
And you feel that way because?
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by macof(m): 12:15pm On Feb 14, 2015
tpiar:
And you feel that way because?

Because that is wat it is. You have a problem with the OP?
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by tpiah11: 5:36pm On Feb 14, 2015
You both need Jesus.
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by macof(m): 10:17pm On Feb 14, 2015
tpiah11:
You both need Jesus.

And Jesus needs piss and shiit for dinner
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by tpiah99: 10:28pm On Feb 14, 2015
macof:


And I need piss and shiit for dinner
Re: The Original Yoruba Word For Wife Is Aya Not Iyawo. by Tobbylobar(m): 4:21pm On Feb 25, 2015
macof:


Because that is wat it is. You have a problem with the OP?
. Lol don't mind tpia

(1) (Reply)

Hubert Ogunde Yoruba Ro'nu Yoruba & English Lyrics / Garri And Sugar Given To Drunk People, How Effective? / Was Willie Lynch Right About His Theory

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 22
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.