Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,162,449 members, 7,850,560 topics. Date: Wednesday, 05 June 2024 at 03:26 AM

Please Igbo People Translate It For Me Please - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Please Igbo People Translate It For Me Please (742 Views)

Red Ibo In Jamaica: A Profile Of The Igbo People Of Jamaica / 4 Things Igbo People Like. / History Of Enu-ani (igbo) People Of Onicha-ugbo (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Please Igbo People Translate It For Me Please by Raymondluv(m): 11:17am On Jul 29, 2016
pls i need the english meaning?

.

INA ANYUZI NSI
Re: Please Igbo People Translate It For Me Please by wordbank(m): 11:43am On Jul 29, 2016
U r now Sh!ting sh!t
Hope I'm correct

1 Like

Re: Please Igbo People Translate It For Me Please by bigfrancis21: 11:47am On Aug 02, 2016
Raymondluv:
pls i need the english meaning?

.

INA ANYUZI NSI

You are pooping. Or are you pooping? Depending on if a question mark was added to it or not.
Re: Please Igbo People Translate It For Me Please by musicwriter(m): 12:29pm On Aug 02, 2016
Raymondluv:
pls i need the english meaning?

INA ANYUZI NSI

I believe you have the wrong expresion here as no Igbo is going to use such an expresion, UNLESS, may be you went into the urinary/toilet and spent an unusual amount of time urinating. In such a situation someone may ask you ''ina anyuzi nsi?'' which would translate as ''are you defecating?''.

Yet, I must inform you English isn't efficient enough to explain what exactly it connotes in the Igbo sense. Pidgin English would do better, and if you understand Pidgin it means ''na urinate you de urinate abi na toilet you de go?''. You must have over-stayed in the urinary/toilet before someone asked you such question.

However, as I said earlier you could have the wrong expresion as that question could be rare. The more similar expresion to that is ''ina eri nsi?''- literally ''are you eating faeces?'', but which of course means ''are you a fool?''

(1) (Reply)

6 Things We Expect To See At The Upcoming Benin Coronation / Why I reacted to Ooni of Ife the way I did at public function- Oba Akiolu / Shocking Story Of A Graduate Turned To Yahoo Boy. Please Read

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 7
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.