Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,158,966 members, 7,838,445 topics. Date: Thursday, 23 May 2024 at 10:11 PM

Trouble On The Home Front- Translation Needed - Family - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Family / Trouble On The Home Front- Translation Needed (444 Views)

I Think My Marriage Is In Trouble Please Help! / My 35 Year Old Brother Is Still A Trouble To My Parents and siblings / See What Her Husband Did After She Refused To Buy Food Stuff In The Home (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ipiotablet0901: 5:20am On Jul 24, 2023
Good morning,
I have stumbled upon some messages between my husband and another woman- I am having difficulty understanding exactly what they mean due to them being in Pidgin and some Yoruba. Can anyone help?

I love my husband dearly but I need to know the truth in order to move forward. Unfortunately, he isn't being as honest to me as I had hoped. I'm just looking for some help.

Thank you for anything-

Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by yomi007k(m): 5:27am On Jul 24, 2023
The messages depict that your husbsnd is a Serial Cheat.
He is discussing with a lady about having cheated on you in the past and that he justs turns it to an arguement or go sleep in a car. He said he is on the look out for girls.

God be with you.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Greyworld: 5:39am On Jul 24, 2023
yomi007k:



The messages depict that your husbsnd is a Serial Cheat.
He is chatting with a lady about having cheated on you in the past and that he justs turns it to an arguement or go sleep in a car. He said he is on the look out for girls.

God be with you.
I noticed he is not cheating with the said lateefah he was chatting with.

@ Op look out for a banker.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by yomi007k(m): 5:41am On Jul 24, 2023
Greyworld:

I noticed he is not cheating with the said lateefah he was chatting with.

@ Op look out for a banker.

No. Just chatting wit her
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by JeffreyJunior: 5:54am On Jul 24, 2023
Chai, our brothers have done it again.

Ma'am, I advise you sit Peter down and have a heart to heart talk with him. Look him in the eyes and ask him to please let you go if you're not enough for him.

Shalom.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by HRprof: 6:32am On Jul 24, 2023
Are you the breadwinner of the family?
He said he married to Oyibo
He said you send him money so will not cheat yet he still cheat on you
He said to have slept with a banker and other girls. OP you marred to a Casanova wink
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by ahnie: 7:23am On Jul 24, 2023
Here to read comments.

The lasgidi boy i's cheating already.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Foodqueen(f): 7:33am On Jul 24, 2023
He said whenever you catches him cheating, he will turn it to fight with you, thereby making you apologies.

He said he is looking for babes to cheat with.

He is a serial cheat.

He isn't cheating with the lady he's chatting with, rather that one do arrange girl for him.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ginaz(f): 8:22am On Jul 24, 2023
he's not only a serial cheat, he's also not remorseful about his actions. he said he's not comfortable whenever he sleeps alone when he's out, that means it is a habit for him to take women to hotels to have sex when he isn't with you.

throw that man out of your house and life, he doesn't deserve your love. he's a wicked and heartless devil.

2 Likes

Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ipiotablet0901: 6:52pm On Jul 24, 2023
To give some clarification-

Lateefah is a friend of his that he was chatting with. I was making sure that what he said was that I caught him and we argued and he slept in his car. That is true but he denied that he did anything.

He is the breadwinner now, but not when he was there in Nigeria. I never really sent him any money apart from a little bit here and there when he was sick.

He visited Nigeria in November and he was speaking with Lola about it when he said "I no Bleep pass one person while I was there" but the "no" confused me about whether he was saying he did or didn't.

Can you guys direct me to where he's saying he's looking for other women?
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ipiotablet0901: 6:53pm On Jul 24, 2023
What is Lateefah talking about when she says "the omo I give you no do well..."
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ipiotablet0901: 3:24am On Jul 25, 2023
What do you mean she's arranging it?
What part is him saying he's looking?


Foodqueen:
He said whenever you catches him cheating, he will turn it to fight with you, thereby making you apologies.

He said he is looking for babes to cheat with.

He is a serial cheat.

He isn't cheating with the lady he's chatting with, rather that one do arrange girl for him.
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Foodqueen(f): 3:29am On Jul 25, 2023
Ipiotablet0901:
What do you mean she's arranging it?
What part is him saying he's looking?



That 'omo' means babe
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Ipiotablet0901: 4:29pm On Jul 25, 2023
Thank you!
Thank you all for your help.

Foodqueen:


That 'omo' means babe
Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by Kemadealadire(f): 11:35am On Jul 26, 2023
Hmmn, previous commenters have said it all. Your husband cheated, is cheating and will still cheat with no respect for you as he mentioned he emotionally blackmails you so you do the begging like you are the one who offended him. This is evil.

1 Like

Re: Trouble On The Home Front- Translation Needed by DenreleDave(m): 6:15pm On Jul 26, 2023
Ipiotablet0901:
Thank you!
Thank you all for your help.


This ur husband grin grin grin grin cheesy cheesy

(1) (Reply)

Association Of Nigerian Husbands Demand 30 Things From Their Wifes. / 6*4 Mouka Mattress Available For Sale / What A Man Should Expect When Choosing A Wife

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 19
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.