Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,155,984 members, 7,828,485 topics. Date: Wednesday, 15 May 2024 at 10:25 AM

The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages - Culture (4) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages (34267 Views)

Top 10 Most Spoken Nigerian Languages / What's The Meaning Of ''Emi Nado'' & From Which Language? / How To Say "I Love You" In The Various Nigerian Languages (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (Reply) (Go Down)

Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by tpia5: 4:16pm On Mar 20, 2013
warrior101:

"Toro" as used in aye toro? I doubt if that can pass as Peace. More like Blizz to me.

i already corrected myself. Tooro is calm, not necessarily peace.



killuminati: I no be yoruba boy but I know say...'Ifokan'bale' means 'peace of mind'. So if 'peace of mind' is 'ifokan'bale', the 'ifokan' should be 'peace'.


ifokan is state of mind.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by tpia5: 4:18pm On Mar 20, 2013
Dawdy: Alaafia peace
Ifokanbale rest of mind
Ire fortune
Ibukun/aLUBARIKA blessing


correct, mostly.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by iphygift: 6:34pm On Mar 20, 2013
Udo ka anyi na akpo ya na asusu anyi. Ndewonu ooo.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by JamesLucia: 7:16pm On Mar 20, 2013
emem in efik n ibibio, oreng in ejagham in cross river state.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by jetsetgo: 7:50pm On Mar 20, 2013
Tiv: bem
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Nobody: 9:06pm On Mar 20, 2013
Urhobo- Ufuoma
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Jerryjat(m): 9:06pm On Mar 20, 2013
God is so great...
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by alexola20(m): 9:45pm On Mar 20, 2013
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Ward6(m): 10:02pm On Mar 20, 2013
Peace - Bem in Tiv
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by YorubaOmoge: 10:08pm On Mar 20, 2013
alexola20: Kini a npe ni "ifokanbale" ni ede yoruba.

I think "peace" should be simply translated to "ifokanbale"in yoruba language.

Peace.

Peace also means ifokanbale when you're talking about an individual's peaceful state of mind.

But peace in general . . . .i.e world peace. . . . then it's alaafia.

I.e Mo wa ni alaafia. . . .I'm in peace.

Alaafia la wa. . . . we're in peace or wellbeing
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by maneagle(m): 10:58pm On Mar 20, 2013
Lets go back 2 learn eko ede yoruba.
In ma own side Piss is ikim while peace is Emem...... grin grin
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Oieezhah(f): 7:23am On Mar 21, 2013
Ayonete or Alafia in Ebira.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by SoloKoree(m): 9:17am On Mar 21, 2013
peace -- Rajunor

Bahumono language in Cross River State
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by ifyeky(m): 8:17pm On Mar 21, 2013
Yornandrew: Emem-Ibibio, Alafia-Yoruba, Khuerhe khuerhe-Edo,

I don't know the meaning in other Languages

Peace means 'tok ikim' in Ibibio nt Emem
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Fulaman198(m): 10:13pm On Nov 01, 2013
Peace in Fulfulde (Fulani language) is "jam"

Jam tun or Jam tan (peace only or only peace).

"A walli jam?" - Did you spend the night in peace? technically it means good morning in Fulfulde.

"Noy bade ma?" - "How is your family?" you respond "jam sago" "they are well", or "they are living peacefully"
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by WHees(m): 9:40pm On Nov 02, 2013
Fulaman198: Peace in Fulfulde (Fulani language) is "jam"

Jam tun or Jam tan (peace only or only peace).

"A walli jam?" - Did you spend the night in peace? technically it means good morning in Fulfulde.

"Noy bade ma?" - "How is your family?" you respond "jam sago" "they are well", or "they are living peacefully"

You forgot to add noy nagge? Which means how is your cattle grin isn't that your favorite alaraini?
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by WHees(m): 9:44pm On Nov 02, 2013
@fulaman..

Jam is lafiya in hausa but I think lafiya is not the right word for peace, don't you think "aminci" is the right word? Just asking
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Fulaman198(m): 5:30am On Nov 03, 2013
WHξξ∟s:


You forgot to add noy nagge? Which means how is your cattle grin isn't that your favorite alaraini?

Noy nagge ma? would be the proper way of asking how are your cattle
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Fulaman198(m): 5:35am On Nov 03, 2013
WHξξ∟s:
@fulaman..

Jam is lafiya in hausa but I think lafiya is not the right word for peace, don't you think "aminci" is the right word? Just asking

Either of those could be used, aminci probably the better one of the two because Lafiya means good typically which in fulfulde would be woodi.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by StarFlux: 6:31am On Nov 03, 2013
Yoruba_Omoge:

Peace also means ifokanbale when you're talking about an individual's peaceful state of mind.

But peace in general . . . .i.e world peace. . . . then it's alaafia.

I.e Mo wa ni alaafia. . . .I'm in peace.

Alaafia la wa. . . . we're in peace or wellbeing

Ìrẹ̀ or ìrẹ̀lẹ̀ can also mean peace. Ìfarabalẹ̀ can also be used as already mentioned when talking about a state of mind.

Peaceful - onírẹ̀lẹ̀ (person), jẹ́jẹ́ etc.

Àlàáfíà is not an original Yoruba word, and it doesn't really mean peace. It's better to avoid the word.
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by lawani: 10:10pm On Aug 04, 2023
Mo ni ifokanbale I have peace
Mo ni alaafia I have peace
Ilu tooro The town is peaceful.

Ifokanbale literally means my heart is resting on the ground. It is the Yoruba word for peace. It can be used for individuals and even a community.
Alaafia is also used. It is now part of Yoruba vocab but it obviously is not an original Yoruba word. Probably Arabic or Hausa. The Yoruba is ifokanbale
Re: The Meaning Of Peace In The Different Nigerian Languages by Crystalsweetnes(f): 6:13am On Aug 08, 2023
[quote author=NegroNtns post=14800970]

lol! thank you but google cannot teach me my tongue. yoruba has no function for health. we talk about balance....wellbeing!

alafia - wellbeing
ayesi - honor
ibukun - blessing
ere - success
ola - prosperity

ire - peace
[Peace is Alafia not ire, ire means goodness or blessing like ire akaari. Jesus is refered to the Prince of peace and the yoruba version calls Him Omoba alade alafia. Peace can also be tooro or bale as in fiokan bale]

(1) (2) (3) (4) (Reply)

Funny Things Only Nigerians Do / How To Unveil And Promote Ancient Igbo Civilisation / Are Cushitic People The Standards Of Beauty?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 21
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.