Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,152,747 members, 7,817,061 topics. Date: Saturday, 04 May 2024 at 02:19 AM

Igbo learning thread + Translator - Culture (5) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Igbo learning thread + Translator (229119 Views)

Translator / Looking For A Calabar Translator / Online English To Igbo Translator ? (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (46) (Reply) (Go Down)

Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 12:53pm On Nov 12, 2012
Wey eze na! Btwn! Pm me my scores o! No shame me embarassed
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 12:54pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo: 1= sky -
2= dunno
3= dunno
4=king -
5=dunno
6= (2/10)
7= shocked
8= cry
9=teeth +
10= elder/ king? + lipsrsealed
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 12:57pm On Nov 12, 2012
Yaaay!!! I bagged some, fun! Fun! Fun!!!! * dancing Cleopatra*
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:00pm On Nov 12, 2012
Teacher! U no translate d ones I score minus na! embarassed
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 1:00pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe: Now if you all have understood this, then see this words and tell me the meaning:
1. Ígwê
2. Ìgwè
3. Ígwè
4. Ígwé
5. Àkàrà
6. Ákàrà
7. Ókpà
8. Òkpà
9. Ézê
10. Ézè


These questions are open question anyone can answer, Ezenwanyi inclusive. cry

1. Ígwê sky
2. Ìgwè - crowd
3. Ígwè - iron
4. Ígwé - king
5. Àkàrà - mark
6. Ákàrà - beans cake
7. Ókpà - i dnt knw d oyibo name
8. Òkpà - leg
9. Ézê - teeth
10. Ézè - king
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:00pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo: Yaaay!!! I bagged some, fun! Fun! Fun!!!! * dancing Cleopatra*
You try o. wink
But this one wey you dey so serious to learn, hmmm, e be like say you wan marry Igboman grin
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:01pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
You try o. wink
But this one wey you dey so serious to learn, hmmm, e be like say you wan marry Igboman grin
Never say never! wink
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:04pm On Nov 12, 2012
Torch1:

1. Ígwê sky
2. Ìgwè - crowd
3. Ígwè - iron
4. Ígwé - king
5. Àkàrà - mark
6. Ákàrà - beans cake
7. Ókpà - i dnt knw d oyibo name
8. Òkpà - leg
9. Ézê - teeth
10. Ézè - king
Ewo! U see all dis Nigerian lecturers hen? Eze I got dat write na! Abi I have to rub ur belle to bag my points? angry
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:08pm On Nov 12, 2012
Torch1:

1. Ígwê sky -
2. Ìgwè - crowd +
3. Ígwè - iron +
4. Ígwé - king -
5. Àkàrà - mark -
6. Ákàrà - beans cake -
7. Ókpà - i dnt knw d oyibo name
8. Òkpà - leg -
9. Ézê - teeth +
10. Ézè - king +
Your score is 4/10. You tried but you substituted 1 for 4 and vice versa, you sub 5 for 6 and vice versa. The answer you put in number 8 suppose to be in number 7. Then the one you said you don't know, i actually meant 'fowl' as we have oke okpa as 'cock'.
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:11pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
Your score is 4/10. You tried but you substituted 1 for 4 and vice versa, you sub 5 for 6 and vice versa. The answer you put in number 8 suppose to be in number 7. Then the one you said you don't know, i actually meant 'fowl' as we have oke okpa as 'cock'.
Jus 4? As d guy dey blow dey go, I was thinking d bros go bag 8 o! Bros torchlight, sorry hen! U need to visit ur village more u hia? embarassed
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:15pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Ewo! U see all dis Nigerian lecturers hen? Eze I got dat write na! Abi I have to rub ur belle to bag my points? angry
Take am easy, the person you quote no even get am finish.
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 1:17pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
Take am easy, the person you quote no even get am finish.
I no... embarassed embarassed embarassed
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 1:19pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
Your score is 4/10. You tried but you substituted 1 for 4 and vice versa, you sub 5 for 6 and vice versa. The answer you put in number 8 suppose to be in number 7. Then the one you said you don't know, i actually meant 'fowl' as we have oke okpa as 'cock'.
chaai... See failure! Dis thing dey confuse oo!
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:19pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Jus 4? As d guy dey blow dey go, I was thinking d bros go bag 8 o! Bros torchlight, sorry hen! U need to visit ur village more u hia? embarassed
grin You fit poison person with this your mouth o. No be say im no know am but the signs na there im get the problem.
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 1:20pm On Nov 12, 2012
Torch1: chaai... See failure! Dis thing dey confuse oo!
It's not your fault sha! You won't know all these if you didn't learn Igbo in school.
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 1:22pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Jus 4? As d guy dey blow dey go, I was thinking d bros go bag 8 o! Bros torchlight, sorry hen! U need to visit ur village more u hia? embarassed
lol.. Eze promoe said dat i tried na! It is not easy oo!
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 1:32pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
grin You fit poison person with this your mouth o. No be say im no know am but the signs na there im get the problem.
no mind her jare! Na dat sign dey hard buh am learnin it small small
Re: Igbo learning thread + Translator by ifyalways(f): 3:11pm On Nov 12, 2012
nedu210: Eke kere uwa means the creator that created the world. Its just a praise name
I think that's about the closest we can get for the noun Being.

Living being= eke di ndu
non living being= eke na adighi ndu
supreme being = eke kachasi
StarFlux: Interesting! How do you say computer in Igbo?
Ezeagu or Ezeuche did translate this sometime ago.
I'll say Igwe Ngbasa ozi undecided though that Ezeagu's translation was the best.
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 3:18pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe: Now if you all have understood this, then see this words and tell me the meaning:
1. Ígwê
2. Ìgwè
3. Ígwè
4. Ígwé
5. Àkàrà
6. Ákàrà
7. Ókpà
8. Òkpà
9. Ézê
10. Ézè


These questions are open question anyone can answer, Ezenwanyi inclusive. cry

In Ikwere do they call 'leg' 'okpa'?
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 3:23pm On Nov 12, 2012
odumchi:

In Ikwere do they call 'leg' 'okpa'?
Even in Igbo Izugbe.
BTW, are you from Ikwerre? cry
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 3:28pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
Even in Igbo Izugbe.
BTW, are you from Ikwerre? cry

I was asking because the Izugbe for leg is 'ukwu'.

Ikwere eye? Odii. M wu onye Aro na Abia steti.
Re: Igbo learning thread + Translator by 1ndidi2(f): 3:29pm On Nov 12, 2012
Ekene kwam ndi no n'ulo oma nke a

Biko,my aunt needs some unique/rare- making sense ibo names for both boys and girls!

Any suggestions are highly welcome. Thank you
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 3:31pm On Nov 12, 2012
1ndidi2: Ekene kwam ndi no n'ulo oma nke a

Biko,my aunt needs some unique/rare- making sense Igbo names for both boys and girls!

Any suggestions are highly welcome. Thank you

Ndeewo. Gaa ebe a: https://www.nairaland.com/11383/igbo-names-meanings
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 3:37pm On Nov 12, 2012
odumchi:

I was asking because the Izugbe for leg is 'ukwu'.

Ikwere eye? Odii. M wu onye Aro na Abia steti.
The word 'ukwu' can be used when refering to the whole leg but 'okpa' can be used when refering to it in parts e.g mkpisi okpa (toe), mbo okpa (toe nail) etc.
Re: Igbo learning thread + Translator by 1ndidi2(f): 3:40pm On Nov 12, 2012
odumchi:

Ndeewo. Gaa ebe a: https://www.nairaland.com/11383/igbo-names-meanings

Imeena ezigbo mmadu
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 4:15pm On Nov 12, 2012
1ndidi2:

Imeena ezigbo mmadu
Translate angry

odumchi:

Ndeewo. Gaa ebe a: https://www.nairaland.com/11383/igbo-names-meanings
And u! Do d same. angry
Re: Igbo learning thread + Translator by Torch1(m): 5:03pm On Nov 12, 2012
Eze Promoe:
The word 'ukwu' can be used when refering to the whole leg but 'okpa' can be used when refering to it in parts e.g mkpisi okpa (toe), mbo okpa (toe nail) etc.
So are you saying that mkpisi ukwu or mbo okpa is wrong Igbo?
Re: Igbo learning thread + Translator by Eifeh(m): 5:14pm On Nov 12, 2012
odumchi:

In Ikwere do they call 'leg' 'okpa'?
in my village we call it okpa Nenwe in enugu state
Re: Igbo learning thread + Translator by 1ndidi2(f): 6:07pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Translate angry


And u! Do d same. angry




Aburo ibejismiley,imeena ezigbo mmadu- it means-thank you good person

And his own-good day,go to this site
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 6:49pm On Nov 12, 2012
1ndidi2:




Aburo ibejismiley,imeena ezigbo mmadu- it means-thank you good person

And his own-good day,go to this site


Tenk u namesake! wink
Re: Igbo learning thread + Translator by dubem3(m): 6:50pm On Nov 12, 2012
ifyalways: I think that's about the closest we can get for the noun Being.

Living being= eke di ndu
non living being= eke na adighi ndu
supreme being = eke kachasi

eke di ndu - living liver
eke n'adighi ndu - dead liver
eke kachasi - the biggest liver
grin grin grin
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 6:50pm On Nov 12, 2012
Idowuogbo:
Tenk u namesake! wink
is your name also Ndidi?

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (46) (Reply)

Igbo-Nigerian Men Are The Most Handsome Men In Africa! / The 250+ Tribes/ethnic Groups In Nigeria / Delta Igbo, Bendel Igbo: What Does That Even Mean.

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 35
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.