Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,150,595 members, 7,809,156 topics. Date: Friday, 26 April 2024 at 01:46 AM

Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. - Culture (4) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. (31279 Views)

What's The Oldest Tribe In Nigeria Between Yoruba, Igbo And Hausa / "Mother Of My Babies" In Igala Language Of Kogi State / I Want To Learn Igala Language, Get In Here. (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply) (Go Down)

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by AlphaTaikun: 4:25pm On Aug 18, 2022
Abujason:
The man told you that they find themselves closer to Igbo than Yoruba but you still want to claim them as you claimed the Aworis of Lagos. Okay ooo. Continue.

By the way, some of the Igala words that someone translated into Yoruba earlier sounds and mean the same in Igbo.

The Aworis of Lagos, Ogun and Benin Republic are pure Yorubas and have never denied being so. Go and get yourself educated before coming online NEXT TIME and find out the meaning of "Awo" as a pre-fix in Yoruba language. Awolowo, Awogboro, Awori, Awotunde, and more.


Just In : How Ooni Of Ife Hosts Awori People At Ife

https://www.youtube.com/watch?v=X_RznT1dFcg
Viable Tv · 8 Dec 2018

=> https://www.vanguardngr.com/2018/12/ooni-hosts-awori-people-celebrates-olofin-ogunfunminire/


=> https://tribuneonlineng.com/when-ooni-hosted-awori-people-at-ile-ife-celebrated-olofin-ogunfunminire/


=> https://en.wikipedia.org/wiki/Territories_of_the_Awori


=> https://www.pulse.ng/lifestyle/food-travel/awori-people-a-brief-history-and-belief-of-the-original-indigenes-of-lagos/chjn7zt#:~:text=The%20Awori%20is%20a%20tribe,State%20and%20Lagos%20State%2C%20Nigeria.


The Awori is a tribe of the Yoruba people speaking a distinct dialect of the Yoruba language. And they are presently found in both Ogun State and Lagos State, Nigeria. 27 Jun 2022


Second, the Igala Yoruboid words you see in Ibo language was introduced into Iboland by the Igalas [and Igala bloodlines exist in Anambra, Enugu, and Delta States] just like the red chieftaincy cap Ibos wear is NOT native to Ibos but was introduced by the Igalas into Nsukka area. It then spread to other parts of the Ibo area. The red cap is indigenous to the Middle-Belt of Nigeria. Even the Yorubas of Kwara and Kogi States wear the red chieftaincy caps.


Igala-associated communities also exist in places such as Nri, Umueri, Aguleri, Asaba, Illah, Nsuka and more.

3 Likes 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by shortIGBOman: 4:26pm On Aug 18, 2022
Chnbanc:

What about kwara state...
Who are the real owners of the land?

We go soon drive una comot from Anambra and Enugu. Make una begin dey pack una load. grin grin

1 Like 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Eni25: 4:28pm On Aug 18, 2022
They both originated from oduduwa
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Agugbadin: 4:30pm On Aug 18, 2022
Chnbanc:
what of EBIRA?
They no relate una?
Absolutely no relationship between Yoruba and EBIRA. Ebira are predominantly farmers who came and settled in some villages in Ondo state where they engaged in farming,
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by OLOKOESHIN: 4:30pm On Aug 18, 2022
scholes0:
@OP look at it this way, the closeness btw the aboriginal Igalas (Akpoto) & Yoruba is ancestral. A result of both groups descending from the same ancestors in deep prehistory that is soo old that nobody recorded it. The relationship between Igala & Igbo you friend talks about is as a result of geographical closeness/inter-relationship along border areas & some culture rubbing off each other. There r even igalas in today's SE. So actually, depending on the Igala u ask, there are varying degrees of closeness with neighbors. Some Igalas will tell u they r closest to Agatu/Idoma, some will tell u it is Bassa-Nge/Nupe. These are all location induced relatedness.

Igala looks like heavily modified archaic Yoruba.

Many of the words are the same. For those that are not exactly the same, I observed the following changes/modifications.

1) I noticed keenly that they have evolved to replace nasal vowel (Añ, Eñ, Iñ, Oñ, Uñ Etc) endings in Yoruba with their open oral vowel equivalents.
Because Yoruba has 7 oral and 7 nasal vowels... but seems Igala has only oral ones.

* And also some consonant mutation in Igala , i.e (R to L), (L to N), (J to Bÿ), (S to R/L) etc....
Here are some RULES:

Rule A*: Nasal vowel ending words in Yoruba to open vowel ending in Igala. Middle diphthong eliminated when present
Jeuñ (eat) - Jeñwu
Igbiñ (snail) - Igbi
Ohuñ (thing) - Eñwu
Eyiñ (tooth) - Eñyi
Ọkuñ (illipede) - Ọkọ
Eguñ (ancestors) - Egwu
Oguñ (medicine) - Ogwu
Fuñfuñ (white) - Fufu
Fañ (blow) - Fa
Agañ (barren) - Aga
Kañ (sour) - Ka
Okañ (one) - Oka
Oduñ (year) - Odo
Agbañ (chin) - Agba
Ouñ (he/she/it) - Oñwu
Ofuñ (throat) - Ofa
Oyañ (breats) - Eñya
Idiñ (maggot) - Ide
Ekuñ (leopard) - Eko
Tituñ (new) - Tito

Rule B* Consonant mutation R to L and vice versa
Kekere (small) - Kekele
Irawo (star) - Ilawo
Iri (dew/mist) - eli
Olu (lord) - Onu
Ro (cultivate) - Lo
Olamide (name) - Uramide
Iru (seed) - ilu
Akere (toad) - Akele
Ra (buy) - La
Erira (ants) - Elila
Ri (see) - Li
Ora (fat) - Ula
Oruñgbe (thirst) - Olugbe

Rule C* Consonant mutation S to R/L
Ese (leg) - Ere
Eso (fruit) - Ero
Se (block) - Re
Sø (throw) - Rø

Rule D* Consonant mutation S and SH to CH
It seems like the “Sh” sound in absent in some Igala dialects , and they replace with a 'CH'... These dialects that lack the the SH sound seem to have become the standard for the whole of Igala.

Sheyi (done this) - Cheyi
Oshu (moon) - Ochu
Ishu (yam) - Uchu
Ashe (authority) - Ache
Isha (pot) - Ucha
Shu (defecate) - Chu

Rule E* Consonant mutation J to BŸ
Aja (dog) - Abya
Eje (seven) - Ebye
Ẹjɛ (blood) - Ẹbyɛ

Rule F* Consonant mutation W to GW just like in the South-Eastern Yorubaland dialects
Ewa (beans) - Egwa
Ku (die) - Kwu
Gun (pound) - Gwu
Ekun (cry) - Ekwu
Oogun (sweat) - Uugwu
Wɛ (wash/bath) - Gwɛ

Rule G*: Consonant mutation L to N
Oluku (friend) - Onukwu
Ile/Ale (land) - Ane
Ale (night) - Ane
Ala (dream) - Ona
Ola (tomorrow) - Ona

Rule A* + B*
Eriñ (four)- Ele
Oruñ (neck) - Olu
Iruñ (hair) - Ilo
Aruñ (five) - Alu
Oruñ (sun) - Olu
Eruru (ashes) - Elulu

Rule A* + C*
Esañ (nine) - Ela
Suñ (sleep) - Lu

Rule A* +D*
Eshiñshiñ (housefly) - Achichi

Rule A* + F*
Egunguñ (bone) - Ogwugwu
Iguñnu (vulture) - Ugwunu
Oguñ (twenty) - Ogwu

Rule A* +G*
Olokuñriñ (man) - Onokele
Olobiñriń (woman) - Onobule

Rule B* + C*
Sure (run/hasten) - Rule

--------------------------------------------------------------------------

Other Minor differencess with irregular rules
Bayii (like this) - Abayii
Øbɛ (soup) - Øbø
Owo/Ogho (money) - Oko
Wo/Gho (look) - Go
Ijo (dance) - Ido
Monamona (lightening) - Omamañya
Oru (midnight) - Odu
Eru (slave) -Adu
Ehoro (rabbit) - Efolo
Adiye (hen) - Ajuwe
Akuko (coc.k) - Ayiko

And finally,False friend cognates
Yo in Yoruba = Fully fed
Yo in Igala = Plump / Fat

Du in Yoruba - To contest an object
Du in Igala - To take an object

Oyuñ in Yoruba = Pregnancy
Oyu in Igala = Fat

Ebo in Yoruba - Sacrifice
Ebo in Igala - Deity

Edø in Yoruba = Liver
Edø in Igala = Heart/Chest

Wewe in Yoruba = Pieces
Uwewe in igala = Many

ilɛ in Yoruba = Land abode
ilɛ in Igala = Earth


There are many countless words that are exactly the same in both languages and need no further elucidation, since we are focusing more on what has made the two languages different over time.
That being said, there are many other words too that are very different... Hence the reason why Igala shares approximately only about 64% or so word cognates with the General Yoruba we speak. The 40% that do not align between both is already enough to make inter-comprehension between both very hard... The biggest chunk of non Yoruboid words in Igala is from the neighbouring Idoma according to some research.

With this, I would give a Yoruba - give or take 6 months to master this language under complete exposure like going to live in Idah or Dekina.

Yoruba is Igala Pro Max. Once you master the grammatical rule of thumb in the formula required to convert from one dialect gloss to the other gloss ... you will master the language sharply.
You've tried
I'm a yorruba man and I live here in Ankpa

Igala very close to Yoruba

5 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Moye04(m): 4:30pm On Aug 18, 2022
seunayantokun:


Of course. Lots and lots of historical affinity.
Exciting! My love for Kogi people is not strange then. A union between a yoruba guy and Kogi lady won't be a bad idea wink

1 Like

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Moye04(m): 4:31pm On Aug 18, 2022
OLOKOESHIN:

You've tried
I'm a yorruba man and I live here in Ankpa

Igala very close to Yoruba
Wow! Nice

1 Like

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Chizzychinny: 4:33pm On Aug 18, 2022
Even Itsekiri understands Yoruba a bit

3 Likes 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by AlphaTaikun: 4:43pm On Aug 18, 2022
Chizzychinny:
Even Itsekiri understands Yoruba a bit
Yeah, the parent ethnic group of Itsekiri people is from Yorubaland. Ijebu, Ife, and Ilaje sub-groups from Yorubaland make up the larger component of Itsekiris. Then Prince Ginuwa also arrived with 70 of his subjects from Benin and settled among the itsekiris of Ijebu origin at Ode-Itsekiri in the 1490s.

Itsekiris and Igalas are the ONLY 2 ethnicities that are classified as Yoruboid, meaning the languages have strong similarities and histories with the core Yoruba language.
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Jack500: 4:45pm On Aug 18, 2022
Realtalk20:


Yet this article says otherwise.

Elede

@the bolded, that must be your father that fail to train you, a condom would have prevented this waste.

When did comparing the similarity between languages become attache by force?

1 Like 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by akunjohn(m): 4:46pm On Aug 18, 2022
scholes0:
@OP look at it this way, the closeness btw the aboriginal Igalas (Akpoto) & Yoruba is ancestral. A result of both groups descending from the same ancestors in deep prehistory that is soo old that nobody recorded it. The relationship between Igala & Igbo you friend talks about is as a result of geographical closeness/inter-relationship along border areas & some culture rubbing off each other. There r even igalas in today's SE. So actually, depending on the Igala u ask, there are varying degrees of closeness with neighbors. Some Igalas will tell u they r closest to Agatu/Idoma, some will tell u it is Bassa-Nge/Nupe. These are all location induced relatedness.

Igala looks like heavily modified archaic Yoruba.

Many of the words are the same. For those that are not exactly the same, I observed the following changes/modifications.

1) I noticed keenly that they have evolved to replace nasal vowel (Añ, Eñ, Iñ, Oñ, Uñ Etc) endings in Yoruba with their open oral vowel equivalents.
Because Yoruba has 7 oral and 7 nasal vowels... but seems Igala has only oral ones.

* And also some consonant mutation in Igala , i.e (R to L), (L to N), (J to Bÿ), (S to R/L) etc....
Here are some RULES:

Rule A*: Nasal vowel ending words in Yoruba to open vowel ending in Igala. Middle diphthong eliminated when present
Jeuñ (eat) - Jeñwu
Igbiñ (snail) - Igbi
Ohuñ (thing) - Eñwu
Eyiñ (tooth) - Eñyi
Ọkuñ (illipede) - Ọkọ
Eguñ (ancestors) - Egwu
Oguñ (medicine) - Ogwu
Fuñfuñ (white) - Fufu
Fañ (blow) - Fa
Agañ (barren) - Aga
Kañ (sour) - Ka
Okañ (one) - Oka
Oduñ (year) - Odo
Agbañ (chin) - Agba
Ouñ (he/she/it) - Oñwu
Ofuñ (throat) - Ofa
Oyañ (breats) - Eñya
Idiñ (maggot) - Ide
Ekuñ (leopard) - Eko
Tituñ (new) - Tito

Rule B* Consonant mutation R to L and vice versa
Kekere (small) - Kekele
Irawo (star) - Ilawo
Iri (dew/mist) - eli
Olu (lord) - Onu
Ro (cultivate) - Lo
Olamide (name) - Uramide
Iru (seed) - ilu
Akere (toad) - Akele
Ra (buy) - La
Erira (ants) - Elila
Ri (see) - Li
Ora (fat) - Ula
Oruñgbe (thirst) - Olugbe

Rule C* Consonant mutation S to R/L
Ese (leg) - Ere
Eso (fruit) - Ero
Se (block) - Re
Sø (throw) - Rø

Rule D* Consonant mutation S and SH to CH
It seems like the “Sh” sound in absent in some Igala dialects , and they replace with a 'CH'... These dialects that lack the the SH sound seem to have become the standard for the whole of Igala.

Sheyi (done this) - Cheyi
Oshu (moon) - Ochu
Ishu (yam) - Uchu
Ashe (authority) - Ache
Isha (pot) - Ucha
Shu (defecate) - Chu

Rule E* Consonant mutation J to BŸ
Aja (dog) - Abya
Eje (seven) - Ebye
Ẹjɛ (blood) - Ẹbyɛ

Rule F* Consonant mutation W to GW just like in the South-Eastern Yorubaland dialects
Ewa (beans) - Egwa
Ku (die) - Kwu
Gun (pound) - Gwu
Ekun (cry) - Ekwu
Oogun (sweat) - Uugwu
Wɛ (wash/bath) - Gwɛ

Rule G*: Consonant mutation L to N
Oluku (friend) - Onukwu
Ile/Ale (land) - Ane
Ale (night) - Ane
Ala (dream) - Ona
Ola (tomorrow) - Ona

Rule A* + B*
Eriñ (four)- Ele
Oruñ (neck) - Olu
Iruñ (hair) - Ilo
Aruñ (five) - Alu
Oruñ (sun) - Olu
Eruru (ashes) - Elulu

Rule A* + C*
Esañ (nine) - Ela
Suñ (sleep) - Lu

Rule A* +D*
Eshiñshiñ (housefly) - Achichi

Rule A* + F*
Egunguñ (bone) - Ogwugwu
Iguñnu (vulture) - Ugwunu
Oguñ (twenty) - Ogwu

Rule A* +G*
Olokuñriñ (man) - Onokele
Olobiñriń (woman) - Onobule

Rule B* + C*
Sure (run/hasten) - Rule

--------------------------------------------------------------------------

Other Minor differencess with irregular rules
Bayii (like this) - Abayii
Øbɛ (soup) - Øbø
Owo/Ogho (money) - Oko
Wo/Gho (look) - Go
Ijo (dance) - Ido
Monamona (lightening) - Omamañya
Oru (midnight) - Odu
Iwowo (nudity) - Owowo
Eru (slave) -Adu
Ehoro (rabbit) - Efolo
Adiye (hen) - Ajuwe
Akuko (coc.k) - Ayiko

And finally,False friend cognates
Yo in Yoruba = Fully fed
Yo in Igala = Plump / Fat

Du in Yoruba - To contest an object
Du in Igala - To take an object

Oyuñ in Yoruba = Pregnancy
Oyu in Igala = Fat

Ebo in Yoruba - Sacrifice
Ebo in Igala - Deity

Edø in Yoruba = Liver
Edø in Igala = Heart/Chest

Wewe in Yoruba = Pieces
Uwewe in igala = Many

ilɛ in Yoruba = Earth (as in land)
ilɛ in Igala = Earth (as in the planet)


There are many countless words that are exactly the same in both languages and need no further elucidation, since we are focusing more on what has made the two languages different over time.
That being said, there are many other words too that are very different... Hence the reason why Igala shares approximately only about 64% or so word cognates with the General Yoruba we speak. The 40% that do not align between both is already enough to make inter-comprehension between both very hard... The biggest chunk of non Yoruboid words in Igala is from the neighbouring Idoma according to some research.

With this, I would give a Yoruba - give or take 6 months to master this language under complete exposure like going to live in Idah or Dekina.

Yoruba is Igala Pro Max. Once you master the grammatical rule of thumb in the formula required to convert from one dialect gloss to the other gloss ... you will master the language sharply.



You nailed it, sometimes ago around 1994 to 1996,I was posted to Idah for a road projects with my friends from Ibadan and before we left that place, we've mastered the language very well...they always call us omoyaji...
My colleagues even got married there.
The good old days grin grin

2 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Realtalk20: 4:46pm On Aug 18, 2022
Jack500:


@the bolded, that must be your father that fail to train you, a condom would have prevented this waste.

When did comparing the similarity between languages become attache by force?

Elede
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Jack500: 4:49pm On Aug 18, 2022
Realtalk20:


Elede

That's your father

1 Like 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Bankysterian(m): 4:50pm On Aug 18, 2022
Cloud007:
show off grin cheesy
Even if ASUU strike
I go show say my tuition fee no waste na

2 Likes 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Chnbanc: 4:53pm On Aug 18, 2022
shortIGBOman:


We go soon drive una comot from Anambra and Enugu. Make una begin dey pack una load. grin grin
But you have not answered my question:
Who are the original owners of kwara land?
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Realtalk20: 4:54pm On Aug 18, 2022
Jack500:


That's your father
Avanukhun okhian riewe ekokodu! Elede
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Jack500: 4:56pm On Aug 18, 2022
Realtalk20:

Avanukhun okhian riewe ekokodu! Elede

Your father

2 Likes 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Makowonda: 5:05pm On Aug 18, 2022
You're talking about the relationship between the Yorubas and Igala people without mentioning the people of Kabba and Ogidi in Kogi State?They're too important not to be mentioned no matter how few of words you wish to summarize the history.
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by linsa01(m): 5:15pm On Aug 18, 2022
scholes0:
@OP look at it this way, the closeness btw the aboriginal Igalas (Akpoto) & Yoruba is ancestral. A result of both groups descending from the same ancestors in deep prehistory that is soo old that nobody recorded it. The relationship between Igala & Igbo you friend talks about is as a result of geographical closeness/inter-relationship along border areas & some culture rubbing off each other. There r even igalas in today's SE. So actually, depending on the Igala u ask, there are varying degrees of closeness with neighbors. Some Igalas will tell u they r closest to Agatu/Idoma, some will tell u it is Bassa-Nge/Nupe. These are all location induced relatedness.

Igala looks like heavily modified archaic Yoruba.

Many of the words are the same. For those that are not exactly the same, I observed the following changes/modifications.

1) I noticed keenly that they have evolved to replace nasal vowel (Añ, Eñ, Iñ, Oñ, Uñ Etc) endings in Yoruba with their open oral vowel equivalents.
Because Yoruba has 7 oral and 7 nasal vowels... but seems Igala has only oral ones.

* And also some consonant mutation in Igala , i.e (R to L), (L to N), (J to Bÿ), (S to R/L) etc....
Here are some RULES:

Rule A*: Nasal vowel ending words in Yoruba to open vowel ending in Igala. Middle diphthong eliminated when present
Jeuñ (eat) - Jeñwu
Igbiñ (snail) - Igbi
Ohuñ (thing) - Eñwu
Eyiñ (tooth) - Eñyi
Ọkuñ (illipede) - Ọkọ
Eguñ (ancestors) - Egwu
Oguñ (medicine) - Ogwu
Fuñfuñ (white) - Fufu
Fañ (blow) - Fa
Agañ (barren) - Aga
Kañ (sour) - Ka
Okañ (one) - Oka
Oduñ (year) - Odo
Agbañ (chin) - Agba
Ouñ (he/she/it) - Oñwu
Ofuñ (throat) - Ofa
Oyañ (breats) - Eñya
Idiñ (maggot) - Ide
Ekuñ (leopard) - Eko
Tituñ (new) - Tito

Rule B* Consonant mutation R to L and vice versa
Kekere (small) - Kekele
Irawo (star) - Ilawo
Iri (dew/mist) - eli
Olu (lord) - Onu
Ro (cultivate) - Lo
Olamide (name) - Uramide
Iru (seed) - ilu
Akere (toad) - Akele
Ra (buy) - La
Erira (ants) - Elila
Ri (see) - Li
Ora (fat) - Ula
Oruñgbe (thirst) - Olugbe

Rule C* Consonant mutation S to R/L
Ese (leg) - Ere
Eso (fruit) - Ero
Se (block) - Re
Sø (throw) - Rø

Rule D* Consonant mutation S and SH to CH
It seems like the “Sh” sound in absent in some Igala dialects , and they replace with a 'CH'... These dialects that lack the the SH sound seem to have become the standard for the whole of Igala.

Sheyi (done this) - Cheyi
Oshu (moon) - Ochu
Ishu (yam) - Uchu
Ashe (authority) - Ache
Isha (pot) - Ucha
Shu (defecate) - Chu

Rule E* Consonant mutation J to BŸ
Aja (dog) - Abya
Eje (seven) - Ebye
Ẹjɛ (blood) - Ẹbyɛ

Rule F* Consonant mutation W to GW just like in the South-Eastern Yorubaland dialects
Ewa (beans) - Egwa
Ku (die) - Kwu
Gun (pound) - Gwu
Ekun (cry) - Ekwu
Oogun (sweat) - Uugwu
Wɛ (wash/bath) - Gwɛ

Rule G*: Consonant mutation L to N
Oluku (friend) - Onukwu
Ile/Ale (land) - Ane
Ale (night) - Ane
Ala (dream) - Ona
Ola (tomorrow) - Ona

Rule A* + B*
Eriñ (four)- Ele
Oruñ (neck) - Olu
Iruñ (hair) - Ilo
Aruñ (five) - Alu
Oruñ (sun) - Olu
Eruru (ashes) - Elulu

Rule A* + C*
Esañ (nine) - Ela
Suñ (sleep) - Lu

Rule A* +D*
Eshiñshiñ (housefly) - Achichi

Rule A* + F*
Egunguñ (bone) - Ogwugwu
Iguñnu (vulture) - Ugwunu
Oguñ (twenty) - Ogwu

Rule A* +G*
Olokuñriñ (man) - Onokele
Olobiñriń (woman) - Onobule

Rule B* + C*
Sure (run/hasten) - Rule

--------------------------------------------------------------------------

Other Minor differencess with irregular rules
Bayii (like this) - Abayii
Øbɛ (soup) - Øbø
Owo/Ogho (money) - Oko
Wo/Gho (look) - Go
Ijo (dance) - Ido
Monamona (lightening) - Omamañya
Oru (midnight) - Odu
Iwowo (nudity) - Owowo
Eru (slave) -Adu
Ehoro (rabbit) - Efolo
Adiye (hen) - Ajuwe
Akuko (coc.k) - Ayiko

And finally,False friend cognates
Yo in Yoruba = Fully fed
Yo in Igala = Plump / Fat

Du in Yoruba - To contest an object
Du in Igala - To take an object

Oyuñ in Yoruba = Pregnancy
Oyu in Igala = Fat

Ebo in Yoruba - Sacrifice
Ebo in Igala - Deity

Edø in Yoruba = Liver
Edø in Igala = Heart/Chest

Wewe in Yoruba = Pieces
Uwewe in igala = Many

ilɛ in Yoruba = Earth (as in land)
ilɛ in Igala = Earth (as in the planet)


There are many countless words that are exactly the same in both languages and need no further elucidation, since we are focusing more on what has made the two languages different over time.
That being said, there are many other words too that are very different... Hence the reason why Igala shares approximately only about 64% or so word cognates with the General Yoruba we speak. The 40% that do not align between both is already enough to make inter-comprehension between both very hard... The biggest chunk of non Yoruboid words in Igala is from the neighbouring Idoma according to some research.

With this, I would give a Yoruba - give or take 6 months to master this language under complete exposure like going to live in Idah or Dekina.

Yoruba is Igala Pro Max. Once you master the grammatical rule of thumb in the formula required to convert from one dialect gloss to the other gloss ... you will master the language sharply.


Are you a linguist?

2 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Dmama1991: 5:40pm On Aug 18, 2022
shortIGBOman:
Anambra and some part of Enugu are IGALA ancestral lands. Most of the inhabitants of those lands are IGALA. The few Igbo who live there are settlers. Who came from other neighbouring Igbo State to hustle.
mumu

1 Like

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by shortIGBOman: 5:43pm On Aug 18, 2022
Dmama1991:
mumu
.

1 Like 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by shortIGBOman: 5:44pm On Aug 18, 2022
Chnbanc:

But you have not answered my question:
Who are the original owners of kwara land?

Emeka, weting concern me with Kwara?

1 Like 1 Share

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by leunseyis(m): 5:45pm On Aug 18, 2022
In history, Oduduwa was said to have arrived at Igala Land with his people, before he embark on a long journey to settle down at Ile-Ife in Ondo state
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by tonicyril: 6:18pm On Aug 18, 2022
fadal:
I don't know bout that but I know haussas says wahala just like the yorubas
Lol, wahala is not even our language/word

Its a borrowed word from hausa same as alubarika
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Akpacha(m): 6:34pm On Aug 18, 2022
scholes0:
@OP look at it this way, the closeness btw the aboriginal Igalas (Akpoto) & Yoruba is ancestral. A result of both groups descending from the same ancestors in deep prehistory that is soo old that nobody recorded it. The relationship between Igala & Igbo you friend talks about is as a result of geographical closeness/inter-relationship along border areas & some culture rubbing off each other. There r even igalas in today's SE. So actually, depending on the Igala u ask, there are varying degrees of closeness with neighbors. Some Igalas will tell u they r closest to Agatu/Idoma, some will tell u it is Bassa-Nge/Nupe. These are all location induced relatedness.

Igala looks like heavily modified archaic Yoruba.

Many of the words are the same. For those that are not exactly the same, I observed the following changes/modifications.

1) I noticed keenly that they have evolved to replace nasal vowel (Añ, Eñ, Iñ, Oñ, Uñ Etc) endings in Yoruba with their open oral vowel equivalents.
Because Yoruba has 7 oral and 7 nasal vowels... but seems Igala has only oral ones.

* And also some consonant mutation in Igala , i.e (R to L), (L to N), (J to Bÿ), (S to R/L) etc....
Here are some RULES:

Rule A*: Nasal vowel ending words in Yoruba to open vowel ending in Igala. Middle diphthong eliminated when present
Jeuñ (eat) - Jeñwu
Igbiñ (snail) - Igbi
Ohuñ (thing) - Eñwu
Eyiñ (tooth) - Eñyi
Ọkuñ (illipede) - Ọkọ
Eguñ (ancestors) - Egwu
Oguñ (medicine) - Ogwu
Fuñfuñ (white) - Fufu
Fañ (blow) - Fa
Agañ (barren) - Aga
Kañ (sour) - Ka
Okañ (one) - Oka
Oduñ (year) - Odo
Agbañ (chin) - Agba
Ouñ (he/she/it) - Oñwu
Ofuñ (throat) - Ofa
Oyañ (breats) - Eñya
Idiñ (maggot) - Ide
Ekuñ (leopard) - Eko
Tituñ (new) - Tito

Rule B* Consonant mutation R to L and vice versa
Kekere (small) - Kekele
Irawo (star) - Ilawo
Iri (dew/mist) - eli
Olu (lord) - Onu
Ro (cultivate) - Lo
Olamide (name) - Uramide
Iru (seed) - ilu
Akere (toad) - Akele
Ra (buy) - La
Erira (ants) - Elila
Ri (see) - Li
Ora (fat) - Ula
Oruñgbe (thirst) - Olugbe

Rule C* Consonant mutation S to R/L
Ese (leg) - Ere
Eso (fruit) - Ero
Se (block) - Re
Sø (throw) - Rø

Rule D* Consonant mutation S and SH to CH
It seems like the “Sh” sound in absent in some Igala dialects , and they replace with a 'CH'... These dialects that lack the the SH sound seem to have become the standard for the whole of Igala.

Sheyi (done this) - Cheyi
Oshu (moon) - Ochu
Ishu (yam) - Uchu
Ashe (authority) - Ache
Isha (pot) - Ucha
Shu (defecate) - Chu

Rule E* Consonant mutation J to BŸ
Aja (dog) - Abya
Eje (seven) - Ebye
Ẹjɛ (blood) - Ẹbyɛ

Rule F* Consonant mutation W to GW just like in the South-Eastern Yorubaland dialects
Ewa (beans) - Egwa
Ku (die) - Kwu
Gun (pound) - Gwu
Ekun (cry) - Ekwu
Oogun (sweat) - Uugwu
Wɛ (wash/bath) - Gwɛ

Rule G*: Consonant mutation L to N
Oluku (friend) - Onukwu
Ile/Ale (land) - Ane
Ale (night) - Ane
Ala (dream) - Ona
Ola (tomorrow) - Ona

Rule A* + B*
Eriñ (four)- Ele
Oruñ (neck) - Olu
Iruñ (hair) - Ilo
Aruñ (five) - Alu
Oruñ (sun) - Olu
Eruru (ashes) - Elulu

Rule A* + C*
Esañ (nine) - Ela
Suñ (sleep) - Lu

Rule A* +D*
Eshiñshiñ (housefly) - Achichi

Rule A* + F*
Egunguñ (bone) - Ogwugwu
Iguñnu (vulture) - Ugwunu
Oguñ (twenty) - Ogwu

Rule A* +G*
Olokuñriñ (man) - Onokele
Olobiñriń (woman) - Onobule

Rule B* + C*
Sure (run/hasten) - Rule

--------------------------------------------------------------------------

Other Minor differencess with irregular rules
Bayii (like this) - Abayii
Øbɛ (soup) - Øbø
Owo/Ogho (money) - Oko
Wo/Gho (look) - Go
Ijo (dance) - Ido
Monamona (lightening) - Omamañya
Oru (midnight) - Odu
Iwowo (nudity) - Owowo
Eru (slave) -Adu
Ehoro (rabbit) - Efolo
Adiye (hen) - Ajuwe
Akuko (coc.k) - Ayiko

And finally,False friend cognates
Yo in Yoruba = Fully fed
Yo in Igala = Plump / Fat

Du in Yoruba - To contest an object
Du in Igala - To take an object

Oyuñ in Yoruba = Pregnancy
Oyu in Igala = Fat

Ebo in Yoruba - Sacrifice
Ebo in Igala - Deity

Edø in Yoruba = Liver
Edø in Igala = Heart/Chest

Wewe in Yoruba = Pieces
Uwewe in igala = Many

ilɛ in Yoruba = Earth (as in land)
ilɛ in Igala = Earth (as in the planet)


There are many countless words that are exactly the same in both languages and need no further elucidation, since we are focusing more on what has made the two languages different over time.
That being said, there are many other words too that are very different... Hence the reason why Igala shares approximately only about 64% or so word cognates with the General Yoruba we speak. The 40% that do not align between both is already enough to make inter-comprehension between both very hard... The biggest chunk of non Yoruboid words in Igala is from the neighbouring Idoma according to some research.

With this, I would give a Yoruba - give or take 6 months to master this language under complete exposure like going to live in Idah or Dekina.

Yoruba is Igala Pro Max. Once you master the grammatical rule of thumb in the formula required to convert from one dialect gloss to the other gloss ... you will master the language sharply.
Wow! I am Igala, surprised to see we have so many similarities with the Yorubas. Thanks, I learn a lot today.

2 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by ASAPFERG1: 6:59pm On Aug 18, 2022
darichlife:


It is the most dominant language in Kogi State. In case you don't know.
ok
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by WhiteWolfe: 7:08pm On Aug 18, 2022
Realtalk20:
Why are these people always trying to famz and party with a tribe.

That's how yesterday one of them was telling me that we Bini people are Yoruba and under them. That Oba is under their king..

There is something somewhere.
How can a whole tribe feel so insecure and always want to add other under them?


OP said "relationship between" and you termed is as insecurity? So who is insecure now?
Some of you won't think before typing

2 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by PRODUTIM1(m): 7:11pm On Aug 18, 2022
Igala and Yoruba are family
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Chnbanc: 7:15pm On Aug 18, 2022
shortIGBOman:


Emeka, weting concern me with Kwara?
No be u be historian?
U claim to know the history of igbo land.
But you don't know your history!!
Abi u dey shy to tell me that the fulanis have taken over kwara land.
Installed a caliphate there..
Courtesy of the Afonjas who sold out their people ..

2 Likes

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Olu317(m): 7:39pm On Aug 18, 2022
Madmazel99:
Bro, if you want to know about very old Yoruba words. You will have to hear the eastern part of the Yoruba speak their dialects. You will pick so many words that are very very old. Let me give you an example. 'fø' means 'to say' or 'I say'.
I know you are correct about the older Yoruba dialect being residents in central and Eastern Yoruba enclave. Infact, ifá corpus has numerous classical abundance of yoruba words.

Pick interest in ifa knowledge and you will understand reason I do not subscribe to Igala as archaic Yoruboid language. Such postulation is not true.

Clearly, there is no place in Ifa that I have come across where igala is identified as human being rather a deer kind of animal.

Therefore, it is ideal to understand the history of igala itself before anyone post in this manner. Orànmìyàn invaded Tapa enclave across Niger and founded Eyoe after his return from near Songhai Empire. Tapaland was where he later married Torosi, who birthed Tella Itiolu called Sàngó and his elder brother Dada Ajasa.

Fọ means, say speak, etc as you had mentioned and not new to people except people without deep knowledge of Yoruba history. The modern day dialect was an innovation of Samuel Ajai Crowther and others who wrote the first Yoruba dictionary . So, no hard feeling.

1 Like

Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Olu317(m): 7:42pm On Aug 18, 2022
leunseyis:
In history, Oduduwa was said to have arrived at Igala Land with his people, before he embark on a long journey to settle down at Ile-Ife in Ondo state
Oduduwa did not go any Igala that is not over 1200 years. The oduduwa that had died before AD.
Re: Relationship Between Yoruba Language And Igala Language. by Olu317(m): 7:46pm On Aug 18, 2022
aribisala0:
Has anyone ever told you that you are quarrelsome? Just wondering...........
Lol. Not my kind of thing. Iam just stating the obvious. I detest conjuring and falsehood. This is suppose to be fact and not assumption.
Perhaps enlighten us Which Family household does Igala belonged to in Iléifẹ̀ ?

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply)

Queen Okwukwe Nwoko Ejected From Palace Over Allegation Of Infidelity(photo) / Adeyeye-Ogunwusi, Ooni Of Ife To Face EFCC / Oba Of Benin Reacts To Attack On Octogenarian In Benin Palace, Heads To Asorock

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 90
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.